（二號(hào)通知）
（2025年10月24—26日，長(zhǎng)沙）
交流互鑒是人類文明形成與發(fā)展的根本動(dòng)力。發(fā)揮多語(yǔ)種、跨國(guó)別、跨文化優(yōu)勢(shì)，深入考察中外文論的演進(jìn)與互動(dòng)，正確定位中國(guó)文論在世界文論中的地位，并重識(shí)中國(guó)傳統(tǒng)文論的現(xiàn)代價(jià)值，所有這些都有待學(xué)界持續(xù)不斷地加以深入探討。
在此背景下，“中外文論的跨國(guó)傳播與視域互鑒”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)暨（中國(guó)）中外語(yǔ)言文化比較學(xué)會(huì)中外文論比較專業(yè)委員會(huì)2025年年會(huì)將于2025年10月24-26日在長(zhǎng)沙理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院舉行，會(huì)議主題為“中外文論的跨國(guó)傳播與視域互鑒”。屆時(shí)將邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外從事文學(xué)理論、比較文學(xué)、以及跨文化研究的知名專家，通過(guò)主題報(bào)告、分論壇討論、圓桌會(huì)議等形式，和與會(huì)學(xué)者一同探究中外文論比較研究的前沿問(wèn)題，誠(chéng)摯邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外學(xué)者不吝賜稿并蒞臨大會(huì)。
一、會(huì)議議題
本次年會(huì)的核心主題為“中外文論的跨國(guó)傳播與視域互鑒”，具體議題包括但不限于：
中外文論跨國(guó)傳播的歷史與現(xiàn)狀
外國(guó)文論的中國(guó)本土化闡釋與接受
中國(guó)文論海外傳播的異國(guó)化闡釋與接受
中外文論的互動(dòng)、互鑒與互構(gòu)
中國(guó)文論的話語(yǔ)體系構(gòu)建與外譯研究
外國(guó)文論翻譯研究
中外文論的跨文化傳播路徑及其影響
跨文化視域中的文學(xué)批評(píng)與理論建構(gòu)
比較文學(xué)與跨文化研究中的理論方法探討
文論在跨國(guó)傳播中的話語(yǔ)及文化挪用問(wèn)題
特邀外籍專家
John Pier 法國(guó)圖爾大學(xué)榮休教授，法國(guó)國(guó)家科學(xué)研究中心/高等社會(huì)科學(xué)研究院藝術(shù)與語(yǔ)言研究中心法定成員，歐洲敘事學(xué)網(wǎng)絡(luò)聯(lián)合創(chuàng)始人兼主席（2013-2015）。
Sandro Jung 復(fù)旦大學(xué)二級(jí)教授，曾任美國(guó)中東部十八世紀(jì)研究學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，亞歷山大·馮·洪堡特基金會(huì)高級(jí)研究員，近11年來(lái)任學(xué)術(shù)季刊ANQ （A&HCI, Routledge / Taylor & Francis）主編，美國(guó)利哈伊大學(xué)（Lehigh University）出版社“文本與印刷文化研究”叢書總編。
Stefania Sini 意大利皮埃蒙特東方大學(xué)（UPO）教授，國(guó)際文學(xué)批評(píng)、文學(xué)理論及文學(xué)學(xué)研究雜志Enthymema創(chuàng)辦人、主編，歐洲敘事學(xué)網(wǎng)絡(luò)（ENN）主席。
特邀國(guó)內(nèi)專家
張隆溪 香港城市大學(xué)榮休教授，現(xiàn)任湖南師范大學(xué)瀟湘學(xué)者講座教授，北京大學(xué)燕京學(xué)堂礪德講席教授。瑞典皇家人文、歷史及考古學(xué)院外籍院士，歐洲學(xué)院外籍院士，國(guó)際比較文學(xué)學(xué)會(huì)主席（2016-2019），Journal of World Literature主編之一，New Literary History 顧問(wèn)編輯。
曹順慶 四川大學(xué)杰出教授（院士待遇），歐洲科學(xué)與藝術(shù)院院士，教育部長(zhǎng)江學(xué)者，政府特殊津貼專家，國(guó)際英文刊物Comparative Literature: East & West（ESCI，Routledge）主編，《中外文化與文論》主編。
朱國(guó)華 華東師范大學(xué)中文系與國(guó)漢院雙聘教授，國(guó)際漢語(yǔ)文化學(xué)院院長(zhǎng)，教育部長(zhǎng)江學(xué)者，國(guó)家“萬(wàn)人計(jì)劃”教學(xué)名師，中國(guó)文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，《文藝?yán)碚撗芯俊分骶?/span>。
張 跣 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)教授，中國(guó)社會(huì)科學(xué)雜志社文學(xué)部主任，中國(guó)文學(xué)批評(píng)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)大眾文化學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)中外文論學(xué)會(huì)新媒介文化研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，《中國(guó)文學(xué)批評(píng)》執(zhí)行副主編，《闡釋學(xué)學(xué)刊》主編。
周啟超 浙江大學(xué)文科領(lǐng)軍學(xué)者，中國(guó)中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)巴赫金研究分會(huì)會(huì)長(zhǎng)，俄羅斯國(guó)家人文科學(xué)基金會(huì)（РФГН）外籍顧問(wèn)，國(guó)際陀思妥耶夫斯基學(xué)會(huì)(IDS執(zhí)委，《外國(guó)文論與比較詩(shī)學(xué)》輯刊主編。
汪洪章 復(fù)旦大學(xué)教授，（中國(guó)）中外語(yǔ)言文化比較學(xué)會(huì)中外文論比較專業(yè)委員會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)巴赫金研究分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，《辭海》編輯委員會(huì)委員、外國(guó)文學(xué)分科主編。
王 建 北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，北京大學(xué)人文學(xué)部學(xué)術(shù)委員，院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任，北京大學(xué)歐美文學(xué)研究中心主任，（中國(guó)）中外語(yǔ)言文化比較學(xué)會(huì)中外文論比較專業(yè)委員副會(huì)長(zhǎng)。
錢 翰 北京師范大學(xué)文藝學(xué)研究中心主任，教育部青年長(zhǎng)江學(xué)者，（中國(guó)）中外語(yǔ)言文化比較學(xué)會(huì)中外文論比較專業(yè)委員副會(huì)長(zhǎng)，《文化與詩(shī)學(xué)》執(zhí)行主編。
陳 靚 復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院教授、副院長(zhǎng)，教育部青年長(zhǎng)江學(xué)者，（中國(guó)）中外語(yǔ)言文化比較學(xué)會(huì)區(qū)域文化研究專業(yè)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)，《復(fù)旦外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)論叢》副主編。
二、征文說(shuō)明
請(qǐng)擬參會(huì)代表于2025年9月1日前將參會(huì)回執(zhí)（包括論文題目和摘要，中英文均可）發(fā)送至?xí)h指定郵箱: zwwlcb@163.com。組委會(huì)將于2025年9月25日前，通過(guò)電子郵件告知論文是否入選宣讀名單。
三、會(huì)議注冊(cè)與報(bào)到
請(qǐng)與會(huì)者在2025年 9月30 日前在會(huì)議專用網(wǎng)站上注冊(cè)、繳費(fèi)。具體注冊(cè)網(wǎng)站、費(fèi)用、住宿及報(bào)到等信息敬請(qǐng)關(guān)注后續(xù)通知，詳見(jiàn)長(zhǎng)沙理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院官網(wǎng)（http://www.cqvalve.com/wgyxy/index.htm）。
會(huì)務(wù)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：900元（在讀碩士和博士生會(huì)務(wù)費(fèi)為500元）
附：參會(huì)回執(zhí)（見(jiàn)附件）
讓我們共襄盛會(huì)，暢談中外文論比較研究的廣闊未來(lái)！
會(huì)議主辦：（中國(guó)）中外語(yǔ)言文化比較學(xué)會(huì)中外文論比較專業(yè)委員會(huì)
會(huì)議承辦：長(zhǎng)沙理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
會(huì)議協(xié)辦：復(fù)旦大學(xué)出版社有限公司、《復(fù)旦外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)論叢》、《文化與詩(shī)學(xué)》、《外國(guó)文論與比較詩(shī)學(xué)》
2025年7月23日
