6月20日上午9點(diǎn)，長沙理工大學(xué)第二十一屆研究生博力學(xué)術(shù)論壇外國語學(xué)院專題論壇學(xué)術(shù)講座在金盆嶺校區(qū)三教321報(bào)告廳順利舉行。本次講座主題為謀而后動，融通中西——《紅星照耀中國》國際傳播研究，由中南大學(xué)外國語學(xué)院院長、博士生導(dǎo)師楊文地教授主講，外國語學(xué)院副院長姚堯擔(dān)任主持人，眾多師生參會。
講座伊始，姚堯?qū)钗牡亟淌诘牡絹肀硎玖藷崃覛g迎與感謝，并簡要介紹了他的學(xué)術(shù)研究經(jīng)歷。楊文地以《紅星照耀中國》的國際傳播為切入點(diǎn)，探討了這部經(jīng)典著作在跨文化傳播中的深遠(yuǎn)影響，介紹了《紅星照耀中國》的歷史背景及其作為中國革命敘事重要文本的全球意義。他指出，該書能在海外產(chǎn)生廣泛影響，得益于其真實(shí)客觀的報(bào)道風(fēng)格。楊文地從文本語言風(fēng)格、寫作范式的創(chuàng)新及讀者友好的寫作形式等方面進(jìn)行了深入剖析。他強(qiáng)調(diào)，《紅星照耀中國》的成功傳播在于其內(nèi)容的價值和以及作者將中西文化差異同寫作技巧的巧妙融合，實(shí)現(xiàn)了跨文化對話的有效傳播。
講座結(jié)束后，我院院長段勝峰致辭，再次感謝楊文地的到來，并鼓勵現(xiàn)場學(xué)生踴躍提問，楊文地都一一解答，并就如何推動中國故事的國際傳播、提升外語學(xué)科研究視野等問題與大家進(jìn)行了熱烈交流。
本次講座不僅為我院研究生提供了寶貴的學(xué)術(shù)交流機(jī)會，拓展了學(xué)術(shù)研究視野，也進(jìn)一步拓寬了師生對當(dāng)代跨文化傳播研究的理解。
（文/左芷睿 圖/張旭姝 一審/王漢賓、劉丹 二審/武巧琳 三審/姚堯）
文化擺渡語理同行
