2018年12月8日上午9:30，中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會湖南省分會國際聯(lián)絡(luò)部副部長譚潔女士應(yīng)外國語學(xué)院邀請，在金盆嶺校區(qū)9教406會議室給大家?guī)砹艘粓鲱}為 “評委視域中的翻譯大賽”的講座。
講座伊始，譚潔老師簡要介紹了貿(mào)促會的性質(zhì)、貿(mào)促會舉辦的一系列外事活動及自己的相關(guān)工作。隨后以自己多年來擔(dān)任各級翻譯大賽評委的經(jīng)驗(yàn)，指出了參賽選手普遍存在的問題和相應(yīng)的改進(jìn)措施。譚潔老師認(rèn)為來自各高校的參賽選手的實(shí)力不容置疑，但在賽場上的著裝、儀態(tài)和知識面方面仍存在不少問題。譚潔老師針對這些問題提出了寶貴的建議，強(qiáng)調(diào)選手們要做到“三對”和“三不要”，不僅要完善自己的基本功，擴(kuò)大自己的知識面，更要加強(qiáng)體能鍛煉、調(diào)整心態(tài)，從多個(gè)方面提升自己的職業(yè)素養(yǎng)。最后譚老師與大家分享了參與各級翻譯大賽的心得體會，并與師生互動，答疑解惑。
講座過程中，譚潔老師廣博的知識、開闊的視野和精準(zhǔn)的語言表達(dá)給大家留下了難忘的印象，整場講座生動有趣、內(nèi)容充實(shí)。本次講座增強(qiáng)了同學(xué)們對各級翻譯大賽的了解，明確了未來的努力方向。
文化擺渡語理同行
