2021年2月6日，為響應學院號召，提高社會實踐能力，加強對常德市優秀傳統文化的了解與傳承，并深入理解常德當地的抗戰歷史，外國語學院翻譯1802班章司雨同學來到常德市博物館，開展“翻譯醫生”社會實踐活動。此次活動，她提前在網上查閱相關資料，在參觀展場館時收集現場文字和圖像材料，最后完成翻譯和校對工作。
常德市博物館主要分為以下五個板塊：常德歷史、常德根藝、常德民俗、常德名人、常德名勝。其中，“常德歷史”包含史前探源、墟中覓史、漢后擷珍、悲壯抗戰英雄城這幾個展區。從沅澧流域古文化文物到楚地彩繪陶器、戰國青銅兵器、兩漢滑石明器，到西晉鎮南將軍的戎馬倥傯、明代榮王藩府的盛衰興廢、晚清名臣的揮毫潑墨，到日軍常德細菌戰暨中日常德會戰這一沉重莊嚴的歷史。
除此之外，博物館代表著一座城市精神文明的高地，收集、保存和展示抗議見證物是其重要職責。為弘揚時代精神，記錄常德人民抗擊新冠疫情的偉大歷程，常德市抗疫見證物暨疫情防控展也在博物館開展。
