2025年6月20日至22日，由中國英漢語比較研究會英漢文化對比學科委員會主辦、湖南工業(yè)大學語言文化與傳媒學院承辦的第八屆英漢文化對比研究高層論壇暨“數(shù)智時代的英漢文化對比研究：機遇與挑戰(zhàn)”學術(shù)研討會在湖南株洲成功舉辦。我院師生代表積極參與，并在論壇中展現(xiàn)了優(yōu)秀的學術(shù)風采，并取得了豐碩成果。
我院黃堅教授受邀作大會主旨報告，題為《數(shù)智時代下非洲發(fā)展戲劇（TFD）的數(shù)字化轉(zhuǎn)型與本土化重構(gòu)》。報告聚焦非洲戲劇在數(shù)字技術(shù)影響下的演變趨勢，結(jié)合本土化實踐，提出了“技術(shù)賦能”與“文化堅守”并行的發(fā)展路徑，獲得與會專家的高度評價與熱烈討論。
在青年論壇中，學院學子表現(xiàn)尤為突出：24級何彥璇榮獲一等獎，24級郭子婷獲得二等獎，24級李羅亦青獲得三等獎；在分論壇“文學文化研究組”中，23級湯雯獲得三等獎，同學們的優(yōu)異表現(xiàn)充分彰顯了學院在學術(shù)人才培養(yǎng)方面的深厚底蘊與顯著成效。此外，宋柳柳、朱靈健等同學在翻譯學專題論壇中宣讀論文，體現(xiàn)了學院在文化傳播領(lǐng)域與翻譯理論的扎實研究功底，受到與會專家的高度評價。
此次參會不僅展示了學院在英漢文化對比與翻譯研究領(lǐng)域的成果，也進一步拓寬了學生們的學術(shù)視野，為今后的研究提供了新的思路和方法。未來，學院將繼續(xù)推動科研創(chuàng)新，培養(yǎng)更多具有國際視野和跨文化能力的優(yōu)秀人才。
（圖、文/郭子婷、邱漂 一審/張志武 二審/姚堯 三審/段勝峰）
文化擺渡語理同行
