為確保志愿者翻譯服務質量,為博覽會提供專業的語言服務支持,6月4日至5日,長沙理工大學外國語學院“中非經貿博覽會暑期專業實踐團”在長沙國際會議中心、長沙國際會展中心開展為期兩天的崗前培訓。本次培訓以“中非共行動,逐夢現代化”為主題,嚴格按照上崗工作要求,為即將開幕的第四屆中非經貿博覽會提供高質量語言服務。
培訓期間,成員們系統學習了外事接待規范,掌握國際會議服務標準,詳細了解會議日程安排,熟悉各環節銜接流程,實地考察會場環境,針對非洲主要國家的文化習俗開展深度培訓。同時,志愿者們根據志愿任務參與了多項特色實踐活動,配合特警人員進行實戰演練,比如醫療緊急求助等突發情況。通過團隊協作訓練,志愿者鍛煉了跨組配合完成復雜場景下的翻譯任務的能力。
我院高度重視此次志愿服務工作,將其視為檢驗人才培養質量的重要契機,精心選拔政治素質過硬、專業能力突出的研究生參與服務。我院將繼續深化實踐育人工作,培養更多具有國際視野和專業素養的外語人才,在服務國家對外開放戰略中展現長理人的擔當與作為。
文/彭伊帆 圖/王漢賓 一審/劉丹、王漢賓 二審/武巧琳 三審/周芳